"Ho visto le sofferenze del mio popolo che sta in Egitto e ho sentito le sue grida provocate dai loro padroni.
"Video sam patnje svog naroda u Egiptu i cuo kako placu zbog svojih tlacitelja.
Budda predica una gioiosa partecipazione a tutte le sofferenze del mondo.
Buda je propovedao o radosnom uèestvovanju u tugama sveta.
Bisogna partecipare con gioia alle sofferenze del mondo.
Moraš radosno da uèestvuješ u patnjama sveta.
35 per il mezzo chilo di metanfetamina che hai rubato e altri 15 per il dolore e le sofferenze del mio socio.
35 za funtu meta koju si ukrao i još 15 za bol i patnju mog partnera.
"Puoi reprimere le sofferenze del mondo, hai il permesso di farlo ed e' in conformita' con la tua natura, ma forse questo reprimere e' l'unica sofferenza che avresti potuto evitare".
"Možeš se poštedjeti patnji svijeta, slobododno to možeš uèiniti i to je u skladu s našom prirodom ali je ta pošteda možda jedina patnja koju si mogao izbjeæi."
La gente materiale probabilmente potrebbe arrivare a comprendere le sofferenze del maestro. Ma pochi potranno mai capire veramente la profondita' e l'ampiezza di tali sofferenze.
Svjetski ljudi bi vjerovatno mogli shvatiti Uèiteljeve patnje, ali svega nekoliko æe ikada istinski pojmiti dubinu i širinu tih patnji.
Tutte quelle notizie e ancora non riesco a non pensare alle sofferenze del mondo.
Sve te vijesti, a ja još uvijek ne mogu izbaciti svjetsku patnju iz glave.
Garantiamo a chiunque contribuisca all'obolo di San Pietro l'indulgenza plenaria, liberandovi dalle pene e dalle sofferenze del Purgatorio.
Svima koji daju danak Sv. Petru dajem puni oproštaj i oslobaðanje od patnji u Èistilištu.
Credo sia ora di porre fine alle sofferenze del nostro amico.
Mislim da je vreme da našeg prijatelja rešimo muka.
L'amore non può alleviare tutte le sofferenze del mondo... ma a piccole dosi, può cambiare il destino... illuminare volti... ribaltare le situazioni.
Ljubav ne može olakšati sve patnje svijeta, ali u malim dozama, može promijeniti sudbine, ozariti lica. Preokrenuti situaciju.
Ponete fine alle sofferenze del ragazzo, prima che diventi come suo padre.
Reši dete bede pre nego što se pretvori u svog staroga.
Amare un figlio... ti apre... a tutte le sofferenze del mondo.
Ljubav prema detetu te otvara za svu panju sveta.
Ho pregato affinché ricordassero Ie sofferenze del Signore e ne ricavassero coraggio e conforto.
Molio sam se da se sete patnji našeg Gospoda. Da ih ohrabri i uteši.
Dunque, noi... aspiriamo a divenire Luce... ed... estirpare le sofferenze del mondo.
Zato mi ciljamo da postanemo svetlost i iskorenimo svetsku patnju.
Vuoi sapere cosa ne penso io delle sofferenze del cacciatore di bufali?
Hteo si da znaš kako se oseæam u vezi lovca na bizone koji se muèi?
Io ritengo, infatti, che le sofferenze del momento presente non sono paragonabili alla gloria futura che dovrà essere rivelata in noi
Jer mislim da stradanja sadašnjeg vremena nisu ništa prema slavi koja će nam se javiti.
3.0706248283386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Video sam patnje svog naroda u Egiptu i cuo kako placu zbog svojih tlacitelja. 